یک زن گفت: چگونه او را تحت فشار قرار دادند و چاقو توسط Streatham مهاجم – اما صدمه دیده است نیست چرا که او “نمی دانستم چاقو هنوز در حال بسته بندی پلاستیکی در”.

رزا با نام واقعی بود در یک فروشگاه در Streatham بالا جاده روز یکشنبه هنگامی که Sudesh امان, 20, راه اندازی حمله خود را.

او توضیح داد که آن را به عنوان “مثل یک فیلم” به عنوان امان چاقو دو نفر قبل از کشته شده توسط پلیس در جنوب لندن.

رزا گفت: آن را “وحشتناک” و افزود: “کسی می تواند من را کشته اند زمانی که من فقط رفتن به فروشگاه است.”

یکی از قربانیان شده است به عنوان 51 ساله مهد کودک, مدرسه, معلم, Monika Luftner.

صحبت به زبان اسپانیایی در یک مصاحبه ترجمه شده توسط BBC News, رزا, که در اصل از جمهوری دومینیکن, گفت که او تا به حال شده است در گوشه ای فروشگاه برای حدود پنج دقیقه که “مرد در آمد و… که صدمه زدن به افراد دیگر”.

او گفت: بزرگ سیاه و سفید دیک لوسی منینگ: “او در آمد و در زمان یک چاقو و او مانند نگاه او به ترک فروشگاه. صاحب فکر او بود که برای متوقف کردن توسط صندوقدار پرداخت.

“اما… او تحت فشار قرار دادند و او سعی به باز کردن و حذف پلاستیکی بسته بندی از چاقو اما نتونست.

“او تحت فشار قرار دادند و او با چاقو به من اما چاقو بود و هنوز هم با پوشش پلاستیک.”

رزا, 36, گفت: امان که قبلا به جرم ترور جرائم و سپس فرار از مغازه. “وجود دارد یک زن فقط از بین بردن قفل از دوچرخه خود را. او چاقو را در پشت در سمت راست” او گفت:.

او در ادامه به توضیح امان “رفت تا جاده فریاد” قبل از سلاح سرد یک مرد بیشتر در جاده ها است.

“من صرف 15 تا 20 دقیقه در جهنم” او گفت:.

رزا افزود که این حمله “بسیار سریع بود و در فیلم”.

او گفت که او قادر نبوده است به خواب پس از یکشنبه. “این سخت است حتی به آن فکر می کنم” او گفت:.

“این واقعا ترسناک است که شما می توانید مرد از یک روز به بعد.

“من باید برای رفتن به محل کار و راه رفتن در اطراف خیابان… این چیزی است که با شما باقی می ماند. واقعا بد تروما.

“شما لازم نیست که هر گونه دشمنان و ناگهان کسی تلاش می کند برای کشتن شما فقط می خواهم که فقط به خاطر اینکه آن را ثبت کردهاند. آن را وحشتناک.”

Mrs Luftner یک معلم در خیابان Bede کاتولیک نوزاد و مهد کودک در Balham است دوره نقاهت در خانه با او شریک است.

در بیانیه ای گفت: خانم Luftner شد ساخت “بازیابی خوب” و از او پرسید که حفظ حریم خصوصی او احترام گذاشته شود.

امان به ضرب گلوله کشته شد مرده توسط پلیس فقط بعد از 14:00 GMT در روز یکشنبه.

او گزارش شده است “فعال تحت نظارت پلیس” در زمان حمله و بعدها در بر داشت پوشیدن “جعل” خودکشی دستگاه.

آن پدید آمده است که امان به تازگی از زندان رها شده پس از گذراندن نیمی از مدت سه سال حبس برای ترور مربوط به جرائم.

پلیس بعد از اعلام این حادثه را “تروریستی مرتبط با”.

افسران گفت: شرط دوم سلاح سرد قربانی – یک مرد در 40s – در ابتدا در نظر گرفته شده تهدید کننده زندگی است, اما او در حال حاضر در جدی اما وضعیت با ثبات است.

یک زن در 20s خود را دریافت جراحات جزئی – بر این باور باعث شده اند تا شیشه پس از تخلیه از یک پلیس اسلحه گرم – شده است و از بیمارستان مرخص شد.

ترجمه مقاله

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im