وزیر ایرلند شمالی اعتراف لایحه جدید ‘شکستن قوانین بین المللی’

پخش رسانه ها در دستگاه شما بدون حمایت است

يک وزير دولت گفته است لايحه جديدی برای اصلاح معامله بريتانيا با اتحاديه اروپا «حقوق بين الملل را بشکن» خواهد بود.

نگرانی هایی در مورد مطرح شدن قانون گذاری مطرح شده بود که می تواند بخش هایی از توافق خروج را تغییر دهد که سال گذشته مورد مذاکره قرار گرفت.

براندون لوئیس وزیر ایرلند شمالی قبول کرد که این پیمان به صورت «مشخص و محدود» بر خلاف این پیمان پیش خواهد رفت.

ترزا می، نخست وزیر سابق، هشدار داد که این تغییر می تواند به «اعتماد» در بریتانیا در مورد معاملات تجاری آینده با ایالت های دیگر آسیب وارد کند.

سر جاناتان جونز، دبیر دائمی وزارت حقوقی دولت، اعلام کرده است که با توجه به این لایحه از دولت استعفا می دهد و او را به ششمین کارمند ارشد دولتی تبدیل کرده است که امسال وایتهال را ترک کرده است.

سر جاناتان که ارشد ترین وکیل دولت است، فهمیده می شود که معتقد است این طرح ها در نقض تعهدات دولت بر اساس قوانین بین المللی بیش از حد پیش رفته است.

سر کیر استارمر رهبر کار این لایحه را محکوم کرد و شماره ۱۰ را به «بازگشایی استدلال های قدیمی که حل و فصل شده بود» متهم کرد و گفت که «تمرکز باید بر انجام یک معامله [تجارت] با اتحادیه اروپا باشد.

هیچ 10 در روز دوشنبه نشان داد که آن را خواهد بود معرفی لایحه جدید بازار داخلی بریتانیا است که می تواند آداب و رسوم پس از باشگاه فوتبال و قوانین تجاری در ایرلند شمالی تاثیر می گذارد.

داونینگ استریت گفت که تنها «استیضاح های جزئی در مناطق بسیار خاص» انجام خواهد داد – اما برخی را در بروکسل و وست مینستر نگران کرد که می تواند ببیند دولت سعی می کند توافق خروج را تغییر دهد که زمانی که بریتانیا در ماه ژانویه اتحادیه اروپا را ترک کرد به قوانین بین المللی تبدیل شد.

این ردیف همچنین در آغاز دور هشتم مذاکرات معامله تجاری پس از جنگ جهانی دوم بین بریتانیا و اتحادیه اروپا صورت می گیرد.

دو طرف تلاش می کنند پيش از پايان دوره گذار در ۳۱ دسامبر معامله ای را تامين کنند که در صورت حاصل شدن توافقی شاهد رفتن بريتانيا به قوانين سازمان تجارت جهانی خواهد بود.

پخش رسانه ها در دستگاه شما بدون حمایت است

لرد دیوید فراست، مذاکره کننده ارشد بریتانیا، خواستار «رئالیسم» همتایان اتحادیه اروپا شد و گفت که «پیام روشن ما را به خانه خواهد راند که اگر قرار باشد به موقع به توافق برسیم باید این هفته پیشرفت کنیم».

اتحادیه اروپا گفت که «همه چیز را در قدرت [خود] برای رسیدن به توافق انجام خواهد داد» با بریتانیا، اما «آماده خواهد بود» برای سناریوی بدون معامله.

روز دوشنبه بوریس جانسون گفت اگر معامله ای تا زمانی که شورای اروپا در ۱۵ اکتبر با هم دیدار می کند انجام نشده بود، دو طرف باید «حرکت کنند» و خروج بریتانیا را بدون یکی بپذیرند.

لوئیز هایگ، وزیر سایه ایرلند شمالی، گفت که «عمیقاً در مورد» است که نخست وزیر «به نظر می رسد تعهدات قانونی معامله خودش را تضعیف می کند» با معرفی قانون جدید در حالی که مذاکرات در حال انجام است.

‘حاکمیت قانون’

متن لايحه جديد تا روز چهارشنبه منتشر نخواهد شد، هرچند دولت تائيد کرده است که به موضوع پروتکل به اصطلاح ايرلند شمالی – عنصری از توافق خروج که برای جلوگيری از بازگشت مرز سخت به جزيره ايرلند پس از چانگ یانگ طراحی شده است- برخورد خواهد کرد.

عملی از پروتکل — که با مسائل مربوط به کمک های دولتی (حمایت مالی داده شده به کسب و کار توسط دولت ها) و اینکه آیا نیاز به چک آداب و رسوم در کالا وجود دارد برخورد — هنوز هم توسط یک کمیته مشترک بریتانیا و اتحادیه اروپا مذاکره می شود.

اما آقای لوئيس گفت اين لايحه در صورت شکست مذاکرات «گام های محدود و معقولی برای ايجاد يک تور ايمنی» بر خواهد داشت.

رئیس کمیته عدالت و باب نیل نماینده توری که در جریان یک سوال فوری در مورد این لایحه سخن می گفت، گفت که «پایبندی به حاکمیت قانون قابل مذاکره نیست».

او از آقای لوئیس پرسید: «آیا او به ما اطمینان خواهد داد که هیچ چیز پیشنهادی در این قانون انجام نمی دهد یا به طور بالقوه ممکن است تعهدات بین المللی یا ترتیبات قانونی بین المللی را نقض کند؟»

دبیر ایرلند شمالی پاسخ داد: «بله. این کار قوانین بین المللی را به شیوه ای بسیار خاص و محدود می شکند.»

او گفت که دولت هنوز با کمیته مشترک اتحادیه اروپا «با حسن نیت» کار می کند تا بر نگرانی های خود برای آینده تجارت در ایرلند شمالی غلبه کند، اما گفت که «تقدم روشنی برای بریتانیا وجود دارد و در واقع کشورهای دیگر باید تعهدات خود را در صورت تغییر شرایط در نظر بگیرند».

سر باب بعدها به رادیو بی بی سی ۴ PM گفت که این تصمیم «نگران کننده» است و افزود: «بریتانیا کشوری است که به ایستادن در کنار حاکمیت قانون افتخار می کند… چه برای ما ناخوشایند باشد و چه راحت.

“هر کاری که ما به دنبال انجام، اگر ما پیدا کردن چیزی که ما ثبت نام به ‘ناخوشایند’، من می ترسم این بدان معنا نیست که ما می توانیم در قرارداد ما منفک… همانطور که به شهرت ما در دراز مدت آسیب برساند.”

این یک بیانیه بسیار غیر معمول بود – یک وزیر ایستادگی در پارلمان می گوید دولت قصد دارد قوانین بین المللی را بشکند.

براندون لوئیس به مجلس عوام گفت که «پیشینه های روشنی برای بریتانیا و دیگر کشورها وجود دارد که باید تعهدات بین المللی خود را تغییر شرایط بدانند».

که ممکن است نشان می دهد، می گوید کاترین بارنارد، استاد حقوق دانشگاه کمبریج، که دولت به ماده 62 کنوانسیون وین در مورد قانون پیمان ها نگاه می کند، که یک دولت را قادر می سازد تا از تعهدات پیمان خود خارج شود زمانی که شرایط به طور رادیکال تغییر می کند.

اما آن شرایط تغییر کرده باید بسیار دراماتیک باشد – چیزی شبیه به انحلال یوگسلاوی، زمانی که یک کشور به رسمیت شناخته شده متوقف می شود وجود دارد.

در مورد پروتکل ایرلند شمالی کمتر از یک سال است که دولت با آگاهی کامل از حساسیت اوضاع در مورد این پیمان مذاکره کرده است.

و اگر دولت با قانونی پیش برود که به نظر می رسد با توافق خروج در تضاد است؟

پروفسور بارنارد می گوید: «شانسی وجود دارد» که اتحادیه اروپا تصمیم خواهد گرفت مکانیسم حل اختلاف را در توافق خروج آغاز کند که می تواند منجر به داوری و پرونده ای در برابر دیوان دادگستری اروپا شود.

ترزا می – که سال گذشته پس از آن که معامله خود «یانگ» نتوانست حمایت پارلمان را دریافت کند، به عنوان نخست وزیر ایستاد- گفت: «دولت بریتانیا قرارداد خروج با پروتکل ایرلند شمالی را امضا کرد.

“این پارلمان رای داد که توافق خروج به قانون بریتانیا. دولت اکنون در حال تغییر بهره برداری از آن توافق است.»

“چگونه دولت می تواند به شرکای بین المللی آینده اطمینان دهد که می توان به بریتانیا اعتماد کرد که به تعهدات قانونی توافقاتی که امضا می کند پایبند باشد؟”

رهبر لیبرال دموکرات ها، سر اد دیوی نیز آن را «وضعیت غم انگیز و تکان دهنده امور برای کشور ما» نامید.

وی در توئیت کرد: شکستن قوانین بین المللی آسیب های ناگفته ای به شهرت ما در خارج از کشور وارد خواهد کرد، ما را فقیرتر خواهد کرد و حل بحران های جهانی مانند شرایط اضطراری آب و هوایی را سخت تر خواهد کرد.

پخش رسانه ها در دستگاه شما بدون حمایت است

سمی ویلسون که به عنوان سخنگوی حزب اتحاد دموکراتیک ایرلند شمالی عمل می کند، گفت از لایحه جدیدی که می تواند با برخی از مسائلی که می تواند بر اجزای تشکیل دهنده او تأثیر بگذارد – مانند کمک های دولتی و چک های گمرکی- «خشنود» است.

اما او گفت که DUP “هشدار داده بود وزیران از تاثیر توافق خروج” در اوایل ، گفت که این “تقسیم اتحادیه ، اقتصاد از بین بردن و مرز ایجاد توافق است که باید تغییر و جایگزین”.

وی افزود: در مورد اینکه آیا در مورد این نوع مسائل ارائه می شود یا خیر، در مورد این لایحه قضاوت خواهیم کرد.

با این حال کلر هانا، نماینده حزب سوسیال دموکرات و کار در بلفاست ساوت، گفت که این پروتکل «یک علامت… از چهار سال تصمیم گیری وحشتناک سیاسی”.

وی افزود: اکنون قانون است. این دولت موظف است آن را به طور کامل اجرا کند.»

او همچنین “هشدار” آقای لوئیس “به استفاده از تهدید مرز در جزیره ایرلند و یا سخت برنده بی طرفی از توافق جمعه خوب به عنوان پنجه گربه در این و یا هر مذاکره دیگر است.”

اما رهبر محافظه کار سابق، سر آیین دانکن اسمیت، گفت اقدامی که توافق خروج را در بریتانیا به قانون وارد کرد، به دولت اجازه داد تا «حق استیضاح تحت بند حاکمیت را برای خود رزرو کند».

آقاي لوئيس موافقت کرد و گفت که قانون “روشن ميشه… نقاط در مورد آنچه در ماه ژانویه اعمال خواهد شد اگر ما قادر به گرفتن نتیجه گیری رضایت بخش و متقابل مناسب” در مذاکرات.

وی افزود: معقول و معقول است که آن قطعیت و وضوح را به مردم و کسب و کارهای ایرلند شمالی بدهیم.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.net

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>