کیم داروچ: دیپلمات ارشد سابق بریتانیا ‘پشیمان نیست’ انتقاد ترامپ

سفیر سابق بریتانیا در آمریکا به بی بی سی نیوزنایت گفته است که از انتقاد از دونالد ترامپ در جلسات توجیهی که بعدها به رسانه ها درز کرد پشیمان نیست.

کیم داروچ سال گذشته پس از ظهور دست از کار کشید او دولت رئیس جمهور آمریکا را در نامه های خصوصی «ناکارآمد»، «ناکارآمد» و «تقسیم شده» توصیف کرد.

او اصرار داشت که استفاده از زبان «روشن و مستقیم» برای دیپلمات ها در هنگام گزارش به وزرا غیرمعمول نبود.

اما افشای آن به رسانه ها نقض اعتماد «کینه توز» بود.

لرد داروچ در ژوئیه ۲۰۱۹ در میان یک ردیف دیپلماتیک عظیم بر سر نشت یک سری کابل های خصوصی که در آن صلاحیت دولت ترامپ و رسیدگی آن به مسائل بزرگ سیاست خارجی مانند روابط با ایران را زیر سؤال نبرده بود، خود را ترک کرد.

او در مصاحبه ای گسترده با نیوزنایت بی بی سی که قرار است در ساعت ۲۲:۴۵ بی اس تی از شبکه بی بی سی دو پخش شود، گفت که پذیرفته است که موقعیت او پس از علنی شدن مشاهداتش غیرقابل دفاع شده است و آقای ترامپ را به توصیف او به عنوان یک «مرد احمق» و «احمق مبهم» هدایت کرد.

استعفای سفیر بریتانیا در آمریکا در ترامپ ردیف نشت
درز ترامپ ردیف ایمیل : چه می دانیم؟

اما او در طول سه سال خود در واشنگتن از رفتار خود دفاع کرد و گفت این کار دیپلمات ها است که به صورت ناخوشایند در مورد کار دولت های خارجی و اینکه چگونه می توانند بر منافع ملی بریتانیا تأثیر بگذارند، گزارش دهند.

او گفت: «من هرگز از شرایطی که در آن گزارش داده بودم پشیمان نیستم.» «من ۴۰ سال را در وزارت امور خارجه صرف نوشتن در این شرایط کردم و مردم هیترتو آن را یک قدرت و یک دارایی فکر کرده بودند.

“هیچ چیز غیر معمول در گزارش در شرایط روشن و مستقیم وجود دارد. ویکی لیکس دیپلمات های آمریکایی را نشان می دهد که به طور مستقیم گزارش می دهند و سفارت آمریکا مستقیماً در مورد چگونگی رسیدگی دولت بریتانیا به «یانگ» گزارش می داد.»

“تو دردسر افتادم”

او گفت که می داند «دچار دردسر» شده است که نامه محرمانه ای که در سال ۲۰۱۷ برای گروه کوچکی از همکارانش فرستاده شد و هفته های اولیه دوران ترامپ را «منحصر به فرد ناکارآمد» توصیف می کرد، روز یکشنبه در نامه ظاهر شد.

وی گفت روزنامه را مسئول انتشار این مطالب نمی داند اما معتقد است هر آن را به آن ها منتقل کرده است، به شیوه ای «غیرمسئولانه و کیه توز» عمل کرده است.

لرد داروچ کيه؟

در سال ۲۰۱۹ ایمیل های محرمانه ای پدیدار شد که در آن سفیر سابق بریتانیا در آمریکا دولت ترامپ را «دست و پا چلفتی و نامفهوم» نامید رئیس جمهور ترامپ در پاسخی عصبانی به سفیر زنگ زد، سپس سر کیم داروچ، یک «مرد بسیار احمق»
سر کیم کناره گیری کرد و گفت ادامه دادن برای او «غیرممکن» است، اگرچه او حمایت بسیاری از شخصیت های ارشد را داشت
بوریس جانسون – نامزد رهبری توری در آن زمان – به دلیل عدم حمایت کامل از او با انتقادهای شدیدی مواجه شد
این ردیف به یک کار دیپلماتیک در طول ۴۰ سال پایان داد، از جمله زمان به عنوان نماینده دائمی بریتانیا در اتحادیه اروپا و مشاور امنیت ملی

سفیر سابق آمریکا ‘خشم کمی نشان داد’ در فرد

اگر هدف آنها این بود که او را با یک سیاستمدار حمایت از باشگاه فوتبال جایگزین شده بود، مانند رهبر سابق حزب خلق نایجل فاراژ، به جای یک دیپلمات حرفه ای دیگر، آنها به وضوح شکست خورد، او گفت.

“من سرزنش نشت گرفتن اطلاعات بسیار طبقه بندی شده از نوع آسیب رسان ترین به من و به روابط ایالات متحده و بریتانیا.

پخش رسانه ها در دستگاه شما بدون حمایت است

“اگر شما در موقعیت نیاز به نوشتن در کد به دلیل شما نمی توانید به همکاران خود اعتماد که جنون نهفته است. شما باید به آنها اعتماد کنید و به همین مناسبت آن اعتماد نابجا بود.»

پلیس متروپولیتن در اوت ۲۰۱۹ یک کاوشگر جنایی در مورد نشت مواد راه اندازی کرد و کمیسر کریسیدا دیک آن را یک «جرم بسیار جدی» توصیف کرد.

بوریس جانسون که در زمان خروج لرد داروچ رقابت می کرد تا رهبر محافظه کار بعدی و نخست وزیر باشد، به دلیل بیرون ن آمدن در حمایت از دیپلمات بریتانیا مورد انتقاد قرار گرفت و اصرار داشت که باید در خود بماند.

لرد داروچ گفت که اگر آقای جانسون این کار را می کرد «خوب» می شد اما می فهمید که چرا می خواهد «گزینه هایش را باز نگه دارد» با توجه به اینکه سفیر کنار ردیف «دنگ» گذاشته شده بود.

روابط ترامپ و جانسون

او با تأمل در زمان خود در واشنگتن و وضعیت کنونی روابط آمریکا و بریتانیا گفت رئیس جمهور آمریکا به معنای متعارف «سیاستمدار نیست» و جای تعجب نبود که آقای جانسون «مجذوب» او شده است.

او در پاسخ به این سوال که آیا برخی از رویکرد آقای ترامپ به سیاست به آقای جانسون مالیده شده است، گفت که ممکن است بر “سبک مذاکره” فعلی او بر سر یک معامله تجاری پس از جنگ جهانی دوم با اتحادیه اروپا تأثیرگذار باشد.

PM به دلیل تهدید به تغییر شرایط قرارداد برداشت از نظر قانونی الزام آور با اتحادیه اروپا در صورت عدم مذاکره بریتانیا در مورد یک معامله تجاری مورد انتقاد قرار گرفته است.

لرد داروچ گفت: «ترامپ به شهرت گفت ترزا می باید مذاکرات باشگاه فوتبال چین را با شکایت از اتحادیه اروپا که یک سبک مذاکره سگ دیوانه است، آغاز کند.»

“اگر شما در سال 2018 به PM برگردید، او گفت اگر ترامپ در حال مذاکره با باشگاه فوتبال چین بود او در آغاز هرج و مرج ایجاد خواهد کرد و مردم از آنچه او می گفت خشمگین خواهند شد و ردیف های عظیمی وجود خواهد داشت و ممکن است نتیجه خوبی وجود داشته باشد.

او می گوید: «ما باید به این موضوع فکر کنیم. این زمانی بود که او از باشگاه فوتبال ناراضی می شد و حالا من تماشا می کنم که دولت رابطه آینده اش را انجام می دهد تعجب می کنم که آیا عنصری از ترامپ وجود دارد یا نه.»

لرد داروچ که در ماه ژانويه عضو مجلس لردها شد، گفت به اعتقاد او به اصطلاح «رابطه ويژه» آمريکا و بريتانيا هر در انتخابات رياست جمهوری ماه نوامبر برنده شود، به قوي باقی خواهد ماند.

در حالی که آقای جانسون با آقای ترامپ بهتر از سلف خود شد، این بدان معنا نبود که اگر او دوباره انتخاب شود و مذاکرات در مورد یک معامله تجاری فراآتلانتیک «دشوار» نخواهد بود.

و در حالی که رقیب دموکرات آقای ترامپ برای ریاست جمهوری، جو بایدن، یک “انگلوفیل” بود، او معاون رئیس جمهور در دولت اوباما بود که به شهرت گفت بریتانیا در “پشت صف” برای یک معامله تجاری خواهد بود اگر آن رای به خروج از اتحادیه اروپا، اضافه لرد Darroch.

وی افزود: بایدن گفت که به باقی ماندن رای داده است بنابراین من سوالات بیشتری در مورد رابطه با یک دموکرات دارم.

این مصاحبه ساعت ۲۲:۴۵ بی اس تی از شبکه بی بی سی دو، یا از شبکه آی پلیر پخش خواهد شد

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de