یک زن که با ضربات چاقو او را “کنترل” در دفاع از خود پس از تحمل سال ها از سوء یافت شده است نه به جرم قتل او و قتل نفس.

جسیکا نسیم, 20, محروم, قتل Colin Brady, 49, در خانه خانواده در کیت جاده میدلزبورو در ماه ژوئن.

خانم نسیم گفت Teesside دادگاه تاج و تخت پدرش بود و اغلب زخمی در حملات منظم از خشونت است.

او پانچ و تهدید به کشتن هر دو دست نسیم و مادرش قبل از او knifed در پشت خود را.

در شواهد مهد کودک کارگر خانم نسیم توصیف کرده بود پدرش به عنوان “کنترل” و به یاد می آورد او را “لگد کردن” و “سر و صدا محل” اگر او به خانه بازگشت دیر است.

خواسته او را وکیل مدافع سیمون راسل چخماق QC اگر او تا به حال گزارش شده پدرش خشونت طغیان او پاسخ داد: “نه. من ترسیده بود. من فکر کردم آن را بی معنی بود.”

آقای بردی به حال قبلی محکومیت خشونت از جمله باعث شدید آسیب بدنی با قصد.

او حمله دست نسیم را کلی نسیم, در حمله یک پلیس پاسبان گفت: بدترین او دیده می شود.

دادستان ادعا کرده یک استدلال را شکست پس از از دست نسیم پدر و مادر کشف او شده بود مخفیانه دیدن دوست پسر او را زمانی که او گفت که او تا به حال کار شده اند.

در طول ردیف آقای بردی سیلی یا مشت خود را پس از آن 19-در سال چند بار قبل از اینکه مادر او مداخله دادگاه شنیده می شود.

“او مشت من با مشت خود را” خانم نسیم گفت: هیئت منصفه. “او گفت که او قصد کشتن ما.”

او یک رقمی دور از 999 شماره گیری زمانی که او خواستار او دست خود را, تلفن دادگاه شنیده می شود.

دادگاه گفته شد او تا به حال “هیچ حافظه از برداشتن چاقو”.

دادستان ادعا کرد که او با ضربات چاقو پدر خود را در پشت او به عنوان ترک خانه.

او گرفته شده بود به دانشگاه جیمز کوک بیمارستان با 18 سانتی متر-عمق زخم ریه چپ داوران شنیده ام اما نمی تواند ذخیره شود.

در خارج از دادگاه از دست نسیم را وکیل شان Grainger گفت: در یک بیانیه گفت: “هیات داوران پذیرفته شده او اقدام قانونی در دفاع از خودش و مادرش او را زمانی که تحت پایدار و حمله خشونت آمیز توسط پدرش.

“بیشتر, در حالی که جسیکا آورده بود تا در یک بسیار سمی محیط خانه که در آن او و مادر او به طور منظم به موضوع شدید جسمی و عاطفی سوء استفاده توسط پدر جسیکا آرزوهای خود را به آن را روشن او را دوست داشت پدرش او هنوز هم می کند و خواسته های او هنوز هم در اینجا.

“او در حال حاضر مایل به بازسازی زندگی خود را به عقب بر گردیم به کار و حرکت از هفت ماه مصیبت او را تحمل کرده است پس او را بازداشت.”

در پی تبرئه یک CPS سخنگو گفت: “در حالی که وجود دارد شواهدی از خشونت گاهی اوقات رابطه بین قربانی, Colin Brady و متهم جسیکا نسیم شرایط از مرگ او ساخته شده به اتهام قتل کاملا مناسب در این مورد.

“صرف نظر از اتهام تحریک برای حمله به قربانی مورد حمله قرار گرفت و در بازگشت به عنوان او راه می رفت دور از متهم در دست نیست.

“او با چاقو با چنین نیروی است که آن را به تصویب از طریق تمام خود را به سمت چپ ریه و قفسه سینه خود را. با وجود ادعای دفاع توسط متهم شواهد چنین بود که یک مورد وجود دارد برای پاسخ به.”

دنبال BBC North East & Cumbria در Twitter, Facebook و Instagram. ارسال داستان خود را به ایده های northeastandcumbria@bbc.co.uk.

ترجمه مقاله

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.net